خطأ لغوي في تغريدة لـ"ترامب" عن الصين

عربي ودولي

دونالد ترامب- أرشيفية
دونالد ترامب- أرشيفية

أعرب الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب عن استيائه بعد مصادرة بكين مسبارًا للبحرية الأمريكية في بحر الصين الجنوبي، عبر تغريدة بها خطأ كبير تسببت في إثارة مواقع التواصل الاجتماعي.

فقد كتب ترامب: "الصين سرقت طائرة بحث بدون طيار تابعة للبحرية الأمريكية في المياه الدولية - أخرجتها من المياه وأعادتها إلى الصين في واقعة بلا رئيس"، بدلًا من أن يكتب "واقعة غير مسبوقة".

وسريعًا ما أصبحت الكلمة الانجليزية "upresidented" (بدلًا من uprecedented) الكلمة الأكثر استخدامًا على موقع التواصل الاجتماعي "تويتر" في الولايات المتحدة.

وقد قام الرئيس ترامب بتصحيح الخطأ بحذف التغريدة وإعادة كتابتها بعد ساعة من الرسالة الأولى.