جابر عصفور: "لم أرى مترجم مصري في ثقافة بشير السباعي على الإطلاق"

الفجر الفني

جابر عصفور وزير الثقافة
جابر عصفور وزير الثقافة الأسبق



قال الدكتور جابر عصفور وزير الثقافة الأسبق، أنه لم يرى مترجمًا مصريًا في ثقافة وصاحب قدرة على فهم النص، وتوصيل رسالته مثل الراحل بشير السباعي.

وأضاف "عصفور"، على أن الراحل قيمو كبيرة وحالة ثقفية لم تتكرر مرة آخرى، مؤكدًا على انه لم يبكي على احد رحل عن الحياة لمدة طويلة، ولكن الراحل بشير السباعي كان توؤم روحه.

جاء ذلك خلال حديثها في ندوة تكريم ومناقشة مسيرة المترجم الراحل بشير السباعي، بالمركز القومي للترجمة، والذي شهدت حضور، المستشار الثقافى الفرنسى محمد عبد الله، الدكتور محمد النعمان، والدكتور أنور مغيث، رئيس المركز القومي للترجمة.

يذكر أن المترجم والشاعر والمؤرخ بشير السباعى، ولد في محافظة الشرقية في 15 يناير 1944، حصل على العديد من الجوائز، منها جائزة معرض القاهرة الدولي للكتاب 1996، جائزة رفاعة الطهطاوي في الترجمة عام 2010 وجائزة كافافى عام 2011.