"ليسانس الترجمة التخصصية والترجمة من وإلى الفرنسية" برامج جديدة مميزة بآداب الفيوم

أعلن الدكتور أحمد محمد عبد السلام عميد كلية الآداب جامعة الفيوم في بيان له صباح اليوم موافقة مجلس الكلية رقم (152) على اعتماد لائحة البرامج المميزة نظام الساعات المعتمدة في " ليسانس الترجمة التخصصية و"ليسانس اللغة الإنجليزية وآدابها" المقدم من قسم اللغة الإنجيليزية وبرنامج مميز في "الترجمة من الفرنسية وإليها" المقدم من قسم اللغة الفرنسية.


وأكد "عبدالسلام" أن الكلية تعمل حاليًا على تنفيذ تجربة برامج الساعات المعتمدة في كافة الأقسام والتخصصات، مشيرًا إلى أنه يتوقع لها نجاحًا غير مسبوق، وسيقدم على الدراسة بها أعداد كبيرة من الطلاب الذين سيتم قبولهم بالكلية من خلال مكتب التنسيق، وجاء طرحها استجابة لاحتياجات سوق العمل في الداخل والخارج، هذا فضلًا عن وضوح رسالة ورؤية وأهداف تلك البرامج، وتوفر الامكانات البشرية والمادية لكلية الآداب.

وأوضح أن برامج الترجمة التخصصية من البرامج المرتبط طرحها بحاجة سوق العمل، وأهمية الترجمة بكافة فروعها كمعبر للثقافات، والانفتاح على الآخر، وكعنصر فعال في نقل المعلومة أو تصديرها، وتكوين مترجمين متخصصين وكوادر متميزة تلبي حاجة سوق العمل المتصاعدة لهذا الجانب العلمي والمهني الدقيق، وتتيح هذه البرامج لخريجيها العمل فى مجالي الترجمة التحريرية والشفيهة بأنواعهما، وتأهيلهم للعمل في المجالين، لا سيما أن الدراسة بالبرامج تتيح للطلاب التدريب على ترجمة نصوص أدبية وعلمية وقانونية وصحفية وسياسية ودينية، وبالإضافة الي برامج الترجمة التخصصية.