"عين شمس" تحتفل بأول قاموس صيني في الجامعات المصرية

بوابة الفجر
Advertisements
نظمت إدارة جامعة عين شمس احتفالية بمناسبة توقيع ترجمة قاموس《现代汉语词典》من الصينية إلى العربية، حضر مراسم التوقيع عبد الوهاب عزت رئيس جامعة عين شمس وإسراء عبد السيد مدير مركز كونشفيوس ومدير مكتب العلاقات الدولية بجامعة عين شمس ووفد اتحاد الناشرين الصينيين ودار النشر 商务印书馆 الصينية التي وقعت على اتفاقية الترجمة.

وأجرت إسراء عبد السيد، عددا من المشاورات مع الجانب الصينى حول هذا العمل والتى استغرقت قرابة عام كامل حيث يعد هذا القاموس الأكثر استخداما بين الدارسين والباحثين في مجال اللغة الصينية وآدابها حيث يعد هذا القاموس هو المرجع الأساسى لدارسى اللغة الصينية في العالم وأول مرة يترجم من الصينية إلى العربية بأيادي مصرية.