توفيق عكاشة "هناك أخطاء في ترجمة أسماء أولاد نبي الله إسماعيل" (فيديو)
انطلق منذ قليل، حفل توقيع ومناقشة كتاب "نبي الله إسماعيل"، للإعلامي توفيق عكاشة، والمنظم حاليًا بقاعة احتفالات الرعاه، بمعرض القاهرة الدولي للكتاب بدورته الخمسين اليوبيل الذهبي، والذي انتقل هذا العام لمركز أرض المعارض بالتجمع.
وناقش عكاشة كتابه بحضور عدد ملحوظ من الجمهور ورواد المعرض، حيث أكد في بداية كلامه على أن الأسماء لا يمكن أن تترجم على الاطلاق، لافتا إلى أن هناك خطئ حدث عند ترجمه أسماء نبي الله اسماعيل عليه السلام.
وأضاف توفيق عكاشة، أن هذا الخطئ أدى إلى وجود أنساج مختلفه مثل الأقراض وهم ليسو من أصول عربية، لافتا إلى أن هناك هدف خبيث من خلط هذه الأنساب لصالح بني إسرائيل.
يذكر أن المعرض ينطلق بمشاركة ٣٥ دولة منها ١٠ دول إفريقية ٣ منها تشارك لأول مرة، هي: كينيا، غانا، نيجيريا، و١٦ دولة من آسيا، و٧ دول من أوروبا، و٢ من الأمريكتين.
ويبلغ عدد دور النشر المصرية ٥٧٩، منها ٦٢ دار نشر تشارك لأول مرة، و٥١٧ شاركت في الدورات السابقة، أما دور النشر الأجنبية وصل عددها إلى ١٧٠ دار نشر، منها ٢٤ تشارك لأول مرة، و١٤٦ شاركت في الدورات السابقة، بإجمالي عدد أجنحة ٧٢٣ للعرض والبيع، وإجمالي عدد الناشرين ١٢٧٤ شامل التوكيلات، وعددها ٥٢٥ توكيلا، بما يقرب من ٨٠٠ ألف عنوان، وبلغ إجمالي عدد دور النشر هذا العام ٧٤٩ دار نشر بزيادة ٥٣ دار نشر عن العام الماضي يعرضون إصدارات في مختلف ألوان المعرفة على مساحة ٢٤ ألف متر مربع من إجمالي مساحة المعرض التي تبلغ ٤٥ ألف متر مربع.
