من "ورقة البفرة" إلى "الفركة".. معجم ألفاظ "الحشاش" في عالم الكيف المصري

منوعات

أرشيفية
أرشيفية


من أشهر الأفلام السينمائية عن أهل كار الحشيش، هم فيلمي "الكيف" "والعار"، حيث برع الكاتب السينمائي محمود أبو زيد في توضيح لغة أهل هذا الكار، وفيما يلي تقدم لكم بوابة "الفجر" الإلكترونية معجم ألفاظ "الحشاش"، وذلك بعد اقتحام كار الكيف بالشارع المصري:

الحشيش:
وهو عشب يجز ويجمع "وضع الحشيش فى المعالف"، وهو نبات أخضر له أوراق طويلة شريطية، وهو على وجه الخصوص نباتات الفصيلة النجيلية، كما هو مخدر مستخرج من نبات القنب الهندي.

ورق البفرة:
هو ورق يوضع به الدخان المخلوط بالحشيش، ويلف يدويا باليد، ويرى بعض المدخنين متعًة فى لف السجائر بأنفسهم، وتسمى بالإنجليزية buffer sheet.

الجوان:
تطلق على السيجارة المحشوة بالتبغ والحشيش، هى فى الأصل كلمة أصلها إنجليزي "joint"، ويعنى الفعل منها "جمع أو حشد أو ضم أو زاوج"، أي جمع الأشياء إلى جوار بعضها.

الشيشة:
فى لغتنا العربية تسمى النرجيلة، وهى معروفة لدى معظم الناس وموجودة بغزارة فى المقاهي والغرز والكافيهات، والحشيش الممزوج بالمعسل والذى يُشرب باستخدام الشيشة ليس كأى حشيش، أو بالأصح ليس كأى دماغ، حيث يفضل الحشاشون تلك الطريقة عن أى طريقة أخرى.

البرطمان:
هو على نهج "الجوزة"، حيث ستخدم فيها الحشاش هذا البرطمان ليحل محل الجوزة، ناهيك باللفظ الذى قد يكون مستخدما وشائعا فى كل بيت، إلا أن حشيش الجوزة أكثر تأثيرًا من حشيش الشيشة لأن كمية الهواء الموجودة فى البرطمان أقل بكثير من نظيرتها فى الشيشة، وبالتالى فإن كثافة دخول المخدر إلى رئة الحشاش أكثر من نظيرتها فى الشيشة.

الغرقانة:
تكون من زجاجتين بلاستيك واحدة حجمها كبير وآخرى بحجم صغير، ويتم إزالة غطاء الزجاجة الصغيرة ووضع ورقة سيلوفانة، ثم يتم ثقبها بدبوس عدت ثقوب، ويوضع عليها وقود "التبغ والحيش".

الدبوس أو الخابور:
هى الطريقة الأشد، حيث إن الحشّاش وقتها يتناول الحشيش "بيور" أو "صافيا". وهى طريقة شهيرة ويمكن عملها عن طريق كوب فاضى، وفيه يتم غرس قطعة الحشيش فى منتصف السيجاره عن طريق دبوس ويقوم المتعاطى بحرق الحشيش ثم تغطية الكوب بقطعة كرتون. وبعد ذلك يـُترك الدخان حتى يملأ الكوب، ثم يتعاطاه الحشاش.

المشنقة:
وهى "جوزة" دون مياه، فقط هى زجاجة وكيس مربوط فيه، وتعتبر أخطر أنواع الشرب لعدم وجود مياه لتقليل نسبة السموم الداخلة إلى الجسم، وقد تتسبب في وفاة "الحشاش".

المعلقة:
هى نفسها الآلة التى يأكل بها الإنسان، لكنها تستخدم أيضًا فى صنع الحشيش وتناوله، وتعد تلك الطريقة من أخطر أنواع التناول، وفيها تـُقطع قطعة الحشيش وتوضع بين معلقتين مسخنتين إلى حد الإحمرار، ويتم "سحب" الدخان المتصاعد منهما.

الكنشة:
تشبه "الجوزة" وتفرق عنها أن وقود الجوزة هو من المعسل والحشيش، أما "الكنشة" فوقودها "تبغ وحشيش"،

الكنكة:
هى بالطبع الوعاء الذى تصنع فيه القهوة، لكن عند الحشاشين لها مدلول آخر، وهو تناول الحشيش عن طريقها، وفيها يضع الحشاش نصيبه من القطعة التى يحصل عليها، ثم يسخنها مع قليل من الماء الفاتر حتى تتحول إلى سائل، ثم يصنع عليها فنجانا من القهوة، أو يضعها على أى مشروب آخر.

التومناية:
هى قطعة الحشيش التى تكفى شخصًا واحدًا كجرعة، والتومناية مسماة كذلك لأنها تقريبا تمثل ثـُمن صباع الحشيش.

النفس:
هو وحدة تناول الحشيش سواء من السيجارة أو من الشيشة أو من الجوزة.

الكرتلة:
هى البديل الأساسى والوحيد لفلتر السيجارة، ولكن الفارق بينها وبين فلتر السيجارة أن الدخان المشروب عن طريق "الكرتلة" يدخل الصدر دون فلترة ليصل إلى الرئة ومنها إلى الدماغ مباشرة، ثم يقوم بمفعوله بعد فترة سريعة لصناعة دماغ بمزاج، وعادًة ما يفضل الحشاشون صنع "الكرتلة" من تذكرة المترو .

الضَّريب:
هو المتعاطى وفى قول آخر الحشاش متمرس التحشيش.

التشعير:
هو خلط الحشيش الخام ببعض المواد الكيميائية، والحشاش يفضل القطعة غير المتشعرة أى البيور.

التعميرة:
اسم يطلقه أهل الكيف على الحشيش، لأنهم يعتقدون أنه يعمر الدماغ.

الحجر أو الكرسى:
قطعة من الفخار تشبه القمع مفتوحة الطرفين يوضع فى فتحتها العلوى حصوة، ثم يوضع المعسل، ثم قطعة الحشيش وعليها الفحم أو الجمرة، وهذه هى طريقة تناول الحشيش عن طريق الجوزة.

السندويتش:
هو خلط الحشيش مع الحلوى كالحلاوة الطحينية والشيكولاتة.

التخميس:
تبادل سيجارة الحشيش بين عدة أفراد، وعادة فإن هذه الطريقة لا تصنع دماغًا.

الطربة:
هو كيس من القماش يحتوى على قطعة كبيرة من الحشيش قد يكتب عليه الاسم الحركى لنوع الحشيش، وعادة ما يكون اسم أغنية أو فيلم أو لاعب كرة شهير. والكلمة قريبة من كلمة "تربة" الدارجة فى الثقافة الشعبية يمعنى "القبر"، وهذا سببه أنهم كانوا يخفون الحشيش بدفنه فى هذه الأكياس تحت الأرض.

المدّعي:
وهو لفظ أطلق حديثًا على بائع أو تاجر الحشيش، ويستخدم كرمز أمام الناس، حتى لا يفهمون معنى الكلمة.

الفيستك:
هو الحشيش المضروب أو المخلوط بمواد كيميائية. فقطعة الفيستك تشبه الحشيش فى لونها وهيئتها، لكن فى حقيقة الأمر عبارة عن مجموعة من المواد المخدرة الخفيفة والبلاستيك، وعادة ما يخدع فى شرائها صاحب الكيف المستجد.

الصباع:
هى وحدة الوزن المتبعة فى الوقت الراهن بالشارع المصرى، وصباع الحشيش يصل طوله إلى نحو 3 سم وقطره 4 مللى، ويكفى الصباع لدماغ أربعة أفراد.

المرلّ:
وهي عبارة عن ورقة مقوية أو عملة نقود ورقية، وهي الورقة التي يتم عليها خلط الحشيش بالتبغ.

قرش الحشيش :
هى وحدة الوزن السابقة للحشيش، والقرش هو بيع الحشيش فى وزن عملة نقدية.

خرمان:
هو الشخص الذى يصل إلى حالة الاحتياج للحشيش أو لأى مخدر.

المونون أو المهيس:
هو الشخص الذى يفقد اتزانه وإدراكه للزمان والمكان، ويكاد يفقد وعيه، ويحاول العديد من الحشاشين الوصول لهذه الحالة هربًا من مواجهة ظروفهم السيئة.

إسبلفّايا:
بعد اكتساح "الإستروكس" عالم المخدرات في مصر فأصبح هذا يطلق على سيجارة الإستروكس.

عملة:
هو مصطلح يستخدمه بائع المخدرات "المدّعي" عند بيع مخدر "الإستروكس"، حيث يقوم المدمن بإخراج عملة ورقية ليضع فيها مخدر الإستروكس.

إسكور أو نتعامل: 
وهما كلمات حديثة تدل على عملية شراء مخدر الحشيش من بائعيه "المدّعي".

الفركة:
وهي عبارة عن دمج التبغ بعد تصفيته مع مخدر الحشيش، وتستخدم كوقود لـ"الغرقانة" والكنشة"